1
00:00:08,200 --> 00:00:11,158
Η ιστορία του V.
είναι αληθινή ιστορία.

2
00:00:11,360 --> 00:00:14,318
Μόνο τα ονόματα έχουν αλλάξει.

3
00:01:36,720 --> 00:01:38,233
Βαλερί.

4
00:01:46,680 --> 00:01:48,193
Βαλερί.

5
00:02:12,640 --> 00:02:15,075
Αγγλος στρατιώτης! τι κανεις ?

6
00:02:16,640 --> 00:02:18,313
Τι κάνεις στο κοριτσάκι μου;

7
00:02:18,800 --> 00:02:21,235
Valerie, κατέβασε το φόρεμά σου.

8
00:02:33,480 --> 00:02:36,154
Βαλερί, πόρνη!

9
00:02:36,360 --> 00:02:38,078
Σήκω, πόρνη.

10
00:02:39,240 --> 00:02:40,913
Πόρνη!

11
00:03:43,360 --> 00:03:46,990
Παύλο, θα ήθελα να σου μιλήσω
από την άλλη νύχτα.

12
00:03:47,680 --> 00:03:50,957
Είχες δίκιο.
Έπρεπε να αναγκάσω τον εαυτό μου.

13
00:03:51,600 --> 00:03:53,477
Δεν μπορώ να πάρω την πρωτοβουλία.

14
00:03:55,080 --> 00:03:57,390
Βρίσκουμε μόνο αυτό που ψάχνουμε.

15
00:04:01,920 --> 00:04:03,797
Αγάπη μου, έχω άλλη μια συνάντηση.

16
00:04:04,000 --> 00:04:05,513
Μένεις εκεί;

17
00:04:05,720 --> 00:04:07,836
Ίσως πάω μια βόλτα.

18
00:04:08,040 --> 00:04:09,872
Ωραία, θα σε πάρω τηλέφωνο.

19
00:04:52,600 --> 00:04:54,989
Θυμάμαι τα αγόρια

20
00:04:55,200 --> 00:04:58,079
που έπαιξε μαζί μου
όταν ήμουν μικρός.

21
00:05:00,320 --> 00:05:03,153
Μου άρεσε να επιδεικνύομαι μπροστά τους.

22
00:05:08,040 --> 00:05:09,917
Έβγαλα το εσώρουχό μου

23
00:05:10,120 --> 00:05:13,476
και άγγιζαν το μουνί μου,
έπαιξαν με αυτό.

24
00:05:15,880 --> 00:05:18,076
Μια μέρα, κάποιοι από αυτούς

25
00:05:19,320 --> 00:05:22,278
ξεγυμνωμένος.

26
00:05:22,480 --> 00:05:25,313
Με ξάπλωσαν κάτω
στα ρούχα τους

27
00:05:25,520 --> 00:05:28,956
και με διείσδυσαν
με τα δάχτυλά τους.

28
00:05:30,200 --> 00:05:31,554
Το χάρηκα.

29
00:05:34,160 --> 00:05:37,232
θυμάμαι
το μεγαλύτερο της παρέας.

30
00:05:37,840 --> 00:05:40,070
Άπλωσε τους μηρούς μου τόσο διάπλατα,

31
00:05:40,280 --> 00:05:42,157
Φοβόμουν ότι θα με σκίσει.

32
00:05:44,240 --> 00:05:46,470
Η ουρά του ήταν κολοσσιαία.

33
00:05:47,520 --> 00:05:50,478
Πόνταρε με τους άλλους

34
00:05:51,240 --> 00:05:54,119
ότι θα μπορούσε να με γαμήσει
μέχρι να παρακαλέσω,

35
00:05:55,680 --> 00:05:58,069
που τον ικετεύω
να μην σταματήσει ποτέ.

36
00:06:03,440 --> 00:06:07,991
Τα άλλα αγόρια
κράτησε τα χέρια μου, τα πόδια μου.

37
00:06:08,200 --> 00:06:11,113
Ούρλιαζαν, όπως
«Ρίξε του μέσα,

38
00:06:12,120 --> 00:06:13,952
«Δώσ’ του!»

39
00:06:16,760 --> 00:06:20,151
Μετά με ρώτησε:
«Βαλέρι,

40
00:06:21,000 --> 00:06:23,640
«Σας άρεσε να νιώθετε το καβλί μου;»

41
00:06:26,120 --> 00:06:27,952
Δεν μπορούσα να απαντήσω τίποτα.

42
00:06:30,240 --> 00:06:31,833
Το λάτρεψα.

43
00:06:32,040 --> 00:06:34,077
Ήθελα περισσότερα,

44
00:06:34,280 --> 00:06:35,793
ήταν τόσο καλό.

45
00:06:36,000 --> 00:06:39,391
Το λάτρεψα
ο τεράστιος κόκορας του μέσα μου.

46
00:06:40,560 --> 00:06:42,517
Με είχε κάνει να τελειώσω.

47
00:06:43,240 --> 00:06:45,072
Με είχε κάνει να τελειώσω.

48
00:07:42,760 --> 00:07:45,878
Μου άρεσε να επιδεικνύομαι μπροστά τους.

49
00:07:49,040 --> 00:07:51,156
Παίζω με το μουνί μου.

50
00:07:52,800 --> 00:07:54,313
Απολαμβάνω.

51
00:07:56,120 --> 00:07:58,555
Με είχε κάνει να τελειώσω.

52
00:09:19,720 --> 00:09:23,031
Ας ξεκινήσουμε, κυρίες.
Εδώ είναι το σημερινό θέμα:

53
00:09:23,240 --> 00:09:25,880
παντρεύτηκες καλά
ο άντρας των ονείρων σου;

54
00:09:26,080 --> 00:09:31,029
Δεν είναι ο λευκός σου ιππότης
απλός γαμπρός;

55
00:09:31,800 --> 00:09:36,397
1! Έρχεται μια στιγμή που κάθε γυναίκα
ξυπνά στον εαυτό του.

56
00:09:36,600 --> 00:09:38,432
Λέω «τον εαυτό της».

57
00:09:38,640 --> 00:09:40,711
Αυτό το ξύπνημα μπορεί να συμβεί στην ηλικία των 50,

58
00:09:40,960 --> 00:09:44,237
σε ηλικία 15 ετών,
σε οποιαδήποτε ηλικία, με λίγα λόγια.

59
00:09:44,440 --> 00:09:47,671
Μερικοί, ωστόσο,
δεν ξέρω αυτό το βήμα.

60
00:09:48,720 --> 00:09:50,677
Έχουμε ακόμα μια ώρα.

61
00:09:53,800 --> 00:09:55,552
Πολύ καλό, ευχαριστώ.

62
00:11:54,440 --> 00:11:57,990
Valerie, όταν το έχεις αναιρέσει
τα κουτιά σας, θα είναι υπέροχο.

63
00:11:58,800 --> 00:12:00,837
Παρεμπιπτόντως, αυτό το γεύμα ήταν νόστιμο.

64
00:12:01,040 --> 00:12:02,439
Συγχαρητήρια στον μάγειρά μου.

65
00:12:02,640 --> 00:12:05,109
- Γαλλικά;
- Δεν νομίζω.

66
00:12:05,320 --> 00:12:06,993
Ήταν νόστιμο.

67
00:12:07,200 --> 00:12:11,159
Παύλο, πρόσεχε,
Με ενδιαφέρει αυτός ο κύριος!

68
00:12:11,360 --> 00:12:13,510
Σας ενδιαφέρει το κόκορα του;

69
00:12:16,640 --> 00:12:18,074
Κύρια ουρά!

70
00:12:19,840 --> 00:12:22,719
Τούτου λεχθέντος, η σύγχυση είναι δελεαστική.

71
00:12:22,920 --> 00:12:24,479
Σου αρέσει, Παύλο;

72
00:12:25,920 --> 00:12:27,513
Μια μέρα, ίσως.

73
00:12:27,720 --> 00:12:30,553
Θα πρέπει να αφήσετε τον εαυτό σας να μπει στον πειρασμό,
τα καταφέρνει.

74
00:12:30,760 --> 00:12:32,478
Τι ξέρεις, Λάρι;

75
00:12:33,080 --> 00:12:34,479
Κρατώ τα μυστικά μου.

76
00:12:34,680 --> 00:12:36,637
Ή μάλλον τις οδηγίες χρήσης του.

77
00:12:38,040 --> 00:12:39,519
Ξέρεις πώς να μου ραγίσεις την καρδιά.

78
00:12:39,720 --> 00:12:42,030
Σε κάθε περίπτωση,
αυτό το γεύμα ήταν εξαιρετικό.

79
00:12:43,520 --> 00:12:46,319
Το κρασί ήταν καλύτερο αυτή τη φορά.

80
00:12:49,440 --> 00:12:52,000
Έχεις τα κουνήματα, είναι η ηλικία σου;

81
00:12:52,200 --> 00:12:53,838
Τόσο καλό κρασί!

82
00:12:55,120 --> 00:12:57,714
- Ομολογώ, είναι καλός.
- Είναι αργά.

83
00:12:58,280 --> 00:13:00,237
Πρέπει να τηλεφωνήσω, με συγχωρείτε.

84
00:13:00,440 --> 00:13:03,159
Ξέρεις πού είναι;
Στη βιβλιοθήκη.

85
00:13:03,920 --> 00:13:05,718
θα το βρω.

86
00:13:05,920 --> 00:13:07,991
Μην αισθάνεστε ένοχοι για το κρασί.

87
00:13:08,200 --> 00:13:10,396
- Μην ανησυχείς.
- Θα πληρώσω.

88
00:13:10,600 --> 00:13:12,034
Θα σου στείλω το σημείωμα.

89
00:13:12,320 --> 00:13:15,199
Valerie, θυμάσαι
από τη φίλη μου την Caroline;

90
00:13:16,280 --> 00:13:17,475
Ναι, το μεγάλο.

91
00:13:17,880 --> 00:13:20,633
Φαίνεται ότι είναι ιερόδουλη.

92
00:13:20,840 --> 00:13:22,751
- Πώς;
- Προφανώς είναι αλήθεια.

93
00:13:22,960 --> 00:13:25,156
Τρεις φορές την εβδομάδα,
σε ένα σπίτι.

94
00:13:25,840 --> 00:13:27,114
- Σοβαρά;
- Ναι!

95
00:13:27,320 --> 00:13:28,640
Μπορείτε να φανταστείτε;

96
00:13:28,880 --> 00:13:30,234
Είναι τρελό! Την ξέρω;

97
00:13:32,080 --> 00:13:34,037
Άσσος λένε,

98
00:13:34,240 --> 00:13:35,958
δέχεται όλους:

99
00:13:36,160 --> 00:13:39,152
νέος, μεγάλος,
πλούσιος, φτωχός, άσχημος.

100
00:13:39,360 --> 00:13:43,479
Οι γυναίκες μερικές φορές βαριούνται
με τον άντρα που αγαπούν.

101
00:13:44,640 --> 00:13:47,234
Άρα υπάρχουν ακόμα οίκοι ανοχής;

102
00:13:47,440 --> 00:13:50,319
Νόμιζα ότι ήταν ο δρόμος
ή σπίτι.

103
00:13:50,520 --> 00:13:52,477
Ναι, εξακολουθεί να συμβαίνει.

104
00:13:53,600 --> 00:13:56,479
Με συγχωρείτε.
Παύλο, θα επιστρέψω.

105
00:13:58,880 --> 00:14:02,077
Πρέπει να μου μιλήσεις
αυτού του σπιτιού.

106
00:14:03,280 --> 00:14:04,475
Τι θέλετε να μάθετε;

107
00:14:06,200 --> 00:14:07,634
Έχετε πάει ποτέ εκεί;

108
00:14:08,400 --> 00:14:09,196
Όχι.

109
00:14:10,040 --> 00:14:14,238
Αν καταλαβαίνω καλά, πληρώνω $25
προσαύξηση ανά χορηγούμενη επιλογή,

110
00:14:14,440 --> 00:14:18,434
χωρίς κανένα άλλο κόστος...
κρυμμένο, σωστά;

111
00:14:19,960 --> 00:14:22,156
Ναι, Ρότζερ, καταλαβαίνω.

112
00:14:22,840 --> 00:14:24,592
Νόμιζα ότι το 25.

113
00:14:25,400 --> 00:14:28,756
Αναρωτιέμαι αν πρέπει να σηκώσω
μία ή δύο επιλογές.

114
00:14:30,680 --> 00:14:33,479
Ποιο είναι καλύτερο.

115
00:14:33,680 --> 00:14:35,478
Ρότζερ, ένα λεπτό.

116
00:14:38,720 --> 00:14:42,873
Ναι, εγώ... Θα έπρεπε
σηκώστε ένα ή δύο;

117
00:14:45,360 --> 00:14:47,237
Θέλω να μάθω αν...

118
00:14:47,960 --> 00:14:49,155
Δώσε μου μια στιγμή.

119
00:14:49,640 --> 00:14:51,790
Όχι, μιλάω για τον Sears.

120
00:14:52,040 --> 00:14:54,634
Αν θέσω δύο επιλογές
στο Sears για 70...

121
00:14:54,840 --> 00:14:58,117
Θα το πάρω για 25 δολάρια
κατ' επιλογή, είναι αυτό;

122
00:15:00,320 --> 00:15:01,833
Περίμενε πες μου...

123
00:15:02,040 --> 00:15:04,156
Μιλάτε για επιπλέον χρέωση 25$,

124
00:15:04,360 --> 00:15:07,034
και τώρα,
μου λες 6% παραπάνω!

125
00:15:07,240 --> 00:15:09,151
Αποφασίστε, Ρότζερ!

126
00:15:11,920 --> 00:15:13,911
Πρέπει να σε αφήσω, συγγνώμη.

127
00:15:14,120 --> 00:15:16,077
Δεν ήταν φόνος!

128
00:15:16,280 --> 00:15:18,510
Μόνο περιφρόνηση της δικαιοσύνης.

129
00:15:18,800 --> 00:15:19,995
Τι συμβαίνει;

130
00:15:20,200 --> 00:15:22,555
Έψαχνα τον διακόπτη
με τον Λάρι.

131
00:15:22,760 --> 00:15:23,875
Είναι εκεί.

132
00:15:24,440 --> 00:15:26,078
Και να το έχεις.

133
00:15:27,320 --> 00:15:28,719
Πίνουμε κονιάκ εδώ;

134
00:15:28,920 --> 00:15:31,036
- Ας πούμε αυτή την ιδέα.
- Εξαιρετικό.

135
00:15:45,840 --> 00:15:48,400
- Έχεις καιρό;
- Έχω σχεδόν τελειώσει.

136
00:15:58,120 --> 00:16:01,397
- Να σας κάνω μια ερώτηση;
- Ό,τι θέλεις.

137
00:16:02,160 --> 00:16:05,278
Πριν με γνωρίσεις,
έχεις γαμήσει πόρνες;

138
00:16:08,400 --> 00:16:09,231
Συγγνώμη;

139
00:16:10,440 --> 00:16:12,033
Με άκουσες.

140
00:16:15,920 --> 00:16:19,993
Μου συνέβη μερικές φορές.
Ξέρεις, ήμουν παιδί.

141
00:16:21,920 --> 00:16:23,752
Μετά βίας το θυμάμαι.

142
00:16:23,960 --> 00:16:25,155
Γιατί αυτή η ερώτηση;

143
00:16:25,360 --> 00:16:27,636
Θέλω να μάθω τα πάντα για σένα.

144
00:16:28,800 --> 00:16:30,552
Πόσο αξιολάτρευτη είναι.

145
00:16:33,480 --> 00:16:36,438
- Αναρωτιέμαι πώς είναι.
-Τι τότε;

146
00:16:36,640 --> 00:16:38,119
Να είσαι πόρνη.

147
00:16:38,800 --> 00:16:41,235
Έλα, άσε με να τελειώσω
αυτό το άρθρο.

148
00:16:42,480 --> 00:16:45,598
Πες μου πώς είναι
να είσαι με μια πόρνη.

149
00:16:53,120 --> 00:16:54,997
Την πρώτη μου φορά, εννοείς;

150
00:16:55,200 --> 00:16:56,270
Ναί.

151
00:16:58,920 --> 00:17:02,311
Ήταν στο Stubenville του Οχάιο.
στην Water Street.

152
00:17:02,520 --> 00:17:05,433
Ο οίκος ανοχής ήταν κάτω από μια γέφυρα.

153
00:17:06,160 --> 00:17:09,152
Αρκετοί από εμάς πήγαμε εκεί,
τέσσερα ή πέντε παιδιά.

154
00:17:09,360 --> 00:17:12,239
Φοβηθήκαμε
να πάω εκεί μόνος.

155
00:17:12,440 --> 00:17:14,636
Ο διευθυντής μας οδήγησε
σε ένα σαλόνι,

156
00:17:14,840 --> 00:17:18,151
υπήρχαν άθλια έπιπλα,
βρώμικες εφημερίδες.

157
00:17:18,360 --> 00:17:20,715
Αρκετά κορίτσια εμφανίστηκαν,

158
00:17:20,920 --> 00:17:24,151
ήταν στο χέρι μας να επιλέξουμε
με τον οποίο θέλαμε να οδηγήσουμε.

159
00:17:25,000 --> 00:17:28,834
Οι φίλοι μου πήραν τα καλύτερα.
Δεν μου άρεσε καθόλου κανένα από αυτά,

160
00:17:29,160 --> 00:17:31,470
και τελείωσα με το αφεντικό.

161
00:17:31,720 --> 00:17:34,155
Ήταν μια μεγάλη καλή γυναίκα,

162
00:17:34,360 --> 00:17:38,991
μικτό φύλο: μαύρο, ανατολίτικο,
Ινδικό, μείγμα.

163
00:17:39,200 --> 00:17:42,875
Με λίγα λόγια, ανεβήκαμε
και μου ζήτησε τα χρήματα.

164
00:17:43,360 --> 00:17:45,158
Ήταν πέντε δολάρια.

165
00:17:45,360 --> 00:17:47,920
Πέντε εισιτήρια! Δεν το πιστεύω.

166
00:17:48,120 --> 00:17:51,875
Δικαιούσατε το 1 1:
μια πίπα και ένα χτύπημα.

167
00:17:53,720 --> 00:17:56,838
Γδύθηκε,
το φως ήταν πολύ έντονο.

168
00:17:57,040 --> 00:18:01,477
Ξάπλωσε, κατέβηκε
το παντελόνι μου, είχα ήδη ένα μπόνερ.

169
00:18:02,920 --> 00:18:05,036
Είχε κρατήσει τα παπούτσια της.

170
00:18:05,240 --> 00:18:07,277
Είχε τρίχες στα πόδια της,

171
00:18:08,560 --> 00:18:10,597
και μια αστεία μυρωδιά.

172
00:18:10,800 --> 00:18:14,475
Είχε επίσης πολύ δέρμα
στο αιδοίο,

173
00:18:14,680 --> 00:18:16,591
Μου φαινόταν ανώμαλο.

174
00:18:17,560 --> 00:18:20,791
Την διείσδυσα
και ήρθα αμέσως.

175
00:18:22,720 --> 00:18:23,869
Τα ξέρεις όλα.

176
00:18:25,520 --> 00:18:27,716
Ήταν η πρώτη σου φορά;

177
00:18:28,160 --> 00:18:29,719
Με μια ιερόδουλη, ναι.

178
00:18:29,920 --> 00:18:34,869
Φυσικά, είχα παίξει πιπι-πί
στο αυτοκίνητό μου, στο σχολείο.

179
00:18:38,520 --> 00:18:40,033
Έχεις επιστρέψει;

180
00:18:41,520 --> 00:18:44,751
Δύο ή τρεις φορές εκείνο το καλοκαίρι,
στην αρχή των διακοπών.

181
00:18:44,960 --> 00:18:46,758
Μετά πήγα στο κολέγιο.

182
00:18:47,000 --> 00:18:48,399
Μετά από αυτό, τίποτα περισσότερο.

183
00:18:48,600 --> 00:18:49,999
Το μέρος πρέπει να υπάρχει ακόμα.

184
00:18:50,200 --> 00:18:53,397
Το κτίριο πάντως.
Στο διάολο, δεν ξέρω.

185
00:18:56,680 --> 00:18:58,000
Θα έρθω αμέσως.

186
00:18:59,520 --> 00:19:02,160
Κάνε αυτό που πρέπει να κάνεις,
διάβασα λίγο.

187
00:19:05,120 --> 00:19:06,997
Σας ενθουσίασε η ιστορία μου;

188
00:19:08,480 --> 00:19:09,993
Μπορούμε να το πούμε.

189
00:19:15,320 --> 00:19:18,233
Έχω την εντύπωση
ότι σου άρεσε πολύ η Valerie.

190
00:19:18,480 --> 00:19:20,437
Είναι αλήθεια, μου άρεσε.

191
00:19:21,640 --> 00:19:24,678
Θα θέλατε να το παραλείψετε, έτσι δεν είναι;

192
00:19:26,320 --> 00:19:29,551
- Ναι, θα το προσπερνούσα.
- Σε ξέρω καλά.

193
00:19:34,800 --> 00:19:36,632
Πώς θα το έπαιρνες;

194
00:19:38,760 --> 00:19:40,956
- Να πηδήξω τη Βαλερί;
- Ναι.

195
00:19:42,080 --> 00:19:44,151
Πώς θα ξεκινούσατε;

196
00:19:46,120 --> 00:19:47,793
Με το προπαιχνίδι.

197
00:19:53,240 --> 00:19:55,675
- Τι πιστεύεις;
- Και μετά;

198
00:19:59,920 --> 00:20:02,309
Μάλλον θα τον χάιδευα
τα στήθη.

199
00:20:02,800 --> 00:20:05,076
- Ω ναι;
- Ασφαλώς.

200
00:20:06,000 --> 00:20:07,798
Έχει ωραίο στήθος, σωστά;

201
00:20:12,080 --> 00:20:15,072
- Θα του ζητούσα να με ρουφήξει.
- Θα ήθελε αυτό,

202
00:20:15,680 --> 00:20:17,000
δεν το νομίζεις;

203
00:20:20,880 --> 00:20:24,077
- Θα ήθελα να δω το σώμα του.
-Και το όμορφο στήθος της.

204
00:20:27,280 --> 00:20:30,477
Μόλις σε είδα,
Ήθελα να σε γαμήσω, Βάλερι.

205
00:20:31,120 --> 00:20:33,760
Στη βιβλιοθήκη,
σε ήθελα.

206
00:20:39,840 --> 00:20:42,275
Είσαι τόσο σκληρός...

207
00:20:43,240 --> 00:20:44,992
Γάμησέ την δυνατά.

208
00:20:50,080 --> 00:20:51,718
Δεν θα σου αντισταθεί.

209
00:21:14,720 --> 00:21:17,314
Δύσκολα, Λάρι!

210
00:22:19,800 --> 00:22:21,916
Επιτέλους, Λάρι.

211
00:22:25,480 --> 00:22:27,437
Κάνε μου, Λάρι!

212
00:22:27,800 --> 00:22:29,074
ΤΩΡΑ!

213
00:22:30,600 --> 00:22:32,750
Εμπρός, τελειώστε με!

214
00:24:31,200 --> 00:24:32,520
Ένα εισιτήριο, παρακαλώ.

215
00:24:54,240 --> 00:24:55,469
Κάτσε εκεί.

216
00:25:03,680 --> 00:25:06,638
Κύριε, απαγορεύεται το κάπνισμα.

217
00:25:10,760 --> 00:25:12,831
Δεν σου αρέσει αυτό, έτσι δεν είναι;

218
00:25:21,080 --> 00:25:23,594
Λοιπόν, λυπάσαι τώρα;

219
00:25:25,800 --> 00:25:26,995
Ρίψε με καλά.

220
00:25:30,560 --> 00:25:32,039
Ευχαριστώ κούκλα.

221
00:25:36,440 --> 00:25:37,760
Δεκάρα!

222
00:25:37,960 --> 00:25:40,270
Αυτό είναι, ρούφηξε με.

223
00:25:46,320 --> 00:25:47,913
Ω, η αγελάδα!

224
00:25:53,600 --> 00:25:55,750
Συνέχισε, αγαπητέ.

225
00:25:57,920 --> 00:26:00,833
Τραντάζεσαι σαν θεά.

226
00:26:02,960 --> 00:26:04,951
Συνέχισε, είναι καλό.

227
00:26:05,160 --> 00:26:07,037
Θα τελειώσω, φτου! !

228
00:26:07,240 --> 00:26:08,913
ολοκληρώνω!

229
00:26:10,120 --> 00:26:12,509
Πάρε το, αγαπητέ.

230
00:26:57,600 --> 00:26:59,557
Πήρες αυτό που ήθελες.

231
00:27:01,600 --> 00:27:02,795
Τώρα φύγε από εδώ.

232
00:27:03,000 --> 00:27:05,071
Δεν είναι πολύ ευγενικό.

233
00:27:06,560 --> 00:27:07,516
Ηρέμησε, σκύλα.

234
00:27:07,720 --> 00:27:10,792
- Άσε με να φύγω.
- Γάμησέ σε.

235
00:27:30,120 --> 00:27:31,349
Γαμήσου!

236
00:27:38,520 --> 00:27:40,397
Πάρε αυτό!

237
00:27:55,560 --> 00:27:57,790
Έλα αμέσως.

238
00:27:58,400 --> 00:27:59,390
Πιο γρήγορα!

239
00:27:59,600 --> 00:28:01,989
Προχώρα, γάμα με.

240
00:28:07,080 --> 00:28:09,037
Ξέρω ότι σου αρέσει.

241
00:28:09,400 --> 00:28:10,993
- Είναι αλήθεια.
- Το ξέρω.

242
00:28:31,560 --> 00:28:32,880
Συνέχισε έτσι.

243
00:28:34,680 --> 00:28:36,796
Σου αρέσει αυτό, ε;

244
00:28:41,120 --> 00:28:43,157
Θα το λατρέψετε.

245
00:28:57,600 --> 00:28:58,999
Είναι καλό, ε;

246
00:29:00,440 --> 00:29:01,953
Σας αρέσει ακόμα;

247
00:29:04,080 --> 00:29:06,037
Το λατρεύω.

248
00:29:06,280 --> 00:29:08,476
- Ξέρεις πώς να το κάνεις.
- Σου αρέσει;

249
00:29:08,680 --> 00:29:10,318
Σε αυτή την περίπτωση, συνεχίστε.

250
00:29:28,920 --> 00:29:31,275
Γαμώτο, αυτό είναι καλό.

251
00:29:36,040 --> 00:29:37,474
Στάση!

252
00:29:38,240 --> 00:29:40,390
Σταματήστε αυτό το συναίσθημα!

253
00:29:40,600 --> 00:29:44,036
Κύριε!
Κορίτσι, σταμάτα να το πιπιλάς!

254
00:29:44,880 --> 00:29:47,235
Ακούς;
Σταμάτα να το πιπιλάς!

255
00:29:47,880 --> 00:29:48,870
Κυρία!

256
00:29:50,640 --> 00:29:51,869
- Σταμάτα!
- Άσε μας να φύγουμε.

257
00:29:53,640 --> 00:29:54,550
Λίγο ακόμα.

258
00:29:54,760 --> 00:29:56,990
Σάβ ! Ξεκουράζομαι!

259
00:29:57,680 --> 00:29:59,079
Μείνε εκεί.

260
00:30:14,400 --> 00:30:15,879
Κυρία.

261
00:30:16,120 --> 00:30:18,316
Κυρία, με συγχωρείτε.

262
00:30:18,760 --> 00:30:20,080
Κυρία.

263
00:30:24,080 --> 00:30:26,993
- Θέλεις να διασκεδάσεις;
- Ναι, πόσο;

264
00:30:27,200 --> 00:30:30,079
-Πόσα έχεις;
- 25 $.

265
00:30:30,280 --> 00:30:32,157
Αυτό είναι όλο;

266
00:30:33,280 --> 00:30:36,591
- Εντάξει, πέντε δολάρια.
- Τέλεια!

267
00:30:36,800 --> 00:30:39,713
- Είσαι υγιής;
- Το πιο υγιεινό στην πόλη.

268
00:30:39,920 --> 00:30:43,800
- Πού πάμε;
- Λίγο πιο πέρα, στο φορτηγό μου.

269
00:30:44,000 --> 00:30:47,072
- Ένα φορτηγό;
- Για πέντε δολάρια, ναι.

270
00:30:47,280 --> 00:30:48,475
Εντάξει.

271
00:31:06,520 --> 00:31:07,749
Μεταξύ.

272
00:31:16,200 --> 00:31:17,554
Δεν θέλω να δω το πουλί σου.

273
00:31:17,800 --> 00:31:19,711
Φτύστε το και βάλτε το πάνω μου.

274
00:31:19,920 --> 00:31:21,718
Πήγαινε σκληρά και γρήγορα.

275
00:31:22,600 --> 00:31:25,069
Ξαφνικά, νιώθω καλά μαζί σου.

276
00:31:25,280 --> 00:31:27,112
Είσαι κολασμένος κολλητός.

277
00:31:27,560 --> 00:31:28,595
Βιασύνη!

278
00:32:40,200 --> 00:32:41,395
Κούκλα.

279
00:33:03,080 --> 00:33:04,718
Πώς σε λένε;

280
00:33:06,520 --> 00:33:09,911
Αν θέλετε, μπορείτε να με φωνάξετε V.

281
00:33:11,440 --> 00:33:13,477
Τι σημαίνει αυτό, Β.;

282
00:33:14,400 --> 00:33:15,879
Ό,τι θέλεις.

283
00:33:26,000 --> 00:33:27,149
Παύλος;

284
00:33:31,480 --> 00:33:33,153
Πού ήσουν χθες το βράδυ;

285
00:33:33,760 --> 00:33:34,989
Τι λες;

286
00:33:35,880 --> 00:33:36,950
Πού ήσουν;

287
00:33:37,160 --> 00:33:39,470
ξύπνησα,
δεν ήσουν εκεί.

288
00:33:40,840 --> 00:33:43,673
Πήρα ένα αυτοκίνητο,
Δεν κοιμόμουν.

289
00:33:44,200 --> 00:33:46,430
Έπρεπε να ξυπνήσω,
θα είχα έρθει.

290
00:33:47,560 --> 00:33:50,473
κοιμόσουν,
Ούτε που το σκέφτηκα.

291
00:33:59,400 --> 00:34:01,152
τα πας καλα ?

292
00:34:01,360 --> 00:34:03,954
Τα πάω υπέροχα, Παύλο.

293
00:34:16,440 --> 00:34:19,159
Καλημέρα.
Καρολίνα; Εσύ είσαι αυτός;

294
00:34:19,360 --> 00:34:20,634
Ναι, φίλη της Ελένης.

295
00:34:21,080 --> 00:34:23,435
- Με θυμάσαι;
- Μιλήσαμε για σένα.

296
00:34:24,360 --> 00:34:26,829
Την είδες;
Για μένα ήταν για πάντα.

297
00:34:27,040 --> 00:34:28,519
Έχω μεσημεριανό μαζί της.

298
00:34:28,720 --> 00:34:31,189
- Πες του να με πάρει τηλέφωνο.
- Έλα, αν θέλεις.

299
00:34:31,440 --> 00:34:33,272
Αδύνατον, πρέπει να κάνω.

300
00:34:33,480 --> 00:34:37,030
- Δουλεύεις;
- Λοιπόν, έτσι αποδεικνύεται.

301
00:34:38,160 --> 00:34:41,869
- Μένεις κοντά;
- Όχι μακριά, στο χωριό.

302
00:34:42,360 --> 00:34:45,000
- Θα πω στην Ελένη ότι σε είδα.
- Αυτό είναι ωραίο.

303
00:34:45,200 --> 00:34:46,474
- Αντίο, Βαλερί.
- Αντίο.

304
00:35:08,280 --> 00:35:10,749
Είδες λοιπόν το κορίτσι
σε διπλή ζωή;

305
00:35:11,440 --> 00:35:13,033
Θέλει να της τηλεφωνήσεις.

306
00:35:13,840 --> 00:35:15,990
Όχι το απόγευμα, υποθέτω.

307
00:35:17,360 --> 00:35:18,714
Είναι περίεργο.

308
00:35:20,040 --> 00:35:21,951
Δεν καταλαβαίνω αυτές τις γυναίκες.

309
00:35:22,160 --> 00:35:24,390
Χρήματα.
Μην ψάχνετε άλλο.

310
00:35:24,600 --> 00:35:28,958
Οι περισσότερες γυναίκες που πουλάνε τον εαυτό τους
κάντε το για τα λεφτά.

311
00:35:29,160 --> 00:35:30,559
Ο άντρας της κερδίζει καλά τα προς το ζην.

312
00:35:30,760 --> 00:35:32,990
Ίσως το θέλει
μόνο για αυτήν.

313
00:35:33,200 --> 00:35:35,794
- Χρήματα ή σεξ;
- Και τα δύο, ποιος ξέρει;

314
00:35:37,680 --> 00:35:40,479
Υποστηρίζει
ότι αρκετοί άντρες την αγγίζουν;

315
00:35:40,680 --> 00:35:42,830
Είσαι τόσο δειλή;

316
00:35:43,360 --> 00:35:44,475
Μάλλον, ναι.

317
00:35:44,680 --> 00:35:48,469
Κάποιοι το κάνουν δωρεάν.
Με αρκετούς άντρες, εννοώ.

318
00:35:48,680 --> 00:35:51,593
Η Caroline πληρώνεται.
Αυτό πρέπει να τον ενθουσιάσει.

319
00:35:51,800 --> 00:35:53,632
Και δεν είναι στραβό.

320
00:35:54,560 --> 00:35:56,790
Η σχέση του μπορεί να πάει άσχημα.

321
00:35:57,480 --> 00:35:59,153
Τα πάνε πολύ καλά.

322
00:36:00,000 --> 00:36:03,072
- Δεν ξέρει τίποτα;
- Απολύτως τίποτα.

323
00:36:08,040 --> 00:36:10,759
Παύλος;
Είναι η Valerie, είμαι στην πόλη.

324
00:36:10,960 --> 00:36:12,075
Τι κάνεις στην πόλη;

325
00:36:12,280 --> 00:36:14,874
Ψώνια.
Σκεφτόμουν να έρθω να σε δω.

326
00:36:15,080 --> 00:36:16,400
Μισείς το γραφείο μου.

327
00:36:16,600 --> 00:36:18,750
Νιώθω μόνος.
Θα φάμε μαζί μεσημεριανό;

328
00:36:18,960 --> 00:36:21,918
Έφαγα μεσημεριανό με έναν πελάτη.
Δεν είχα προγραμματίσει.

329
00:36:22,120 --> 00:36:25,033
Δεν πειράζει,
Πάω σπίτι.

330
00:36:25,240 --> 00:36:28,278
- Συγγνώμη που σε ενόχλησα.
-Μη με ενοχλείς.

331
00:36:28,480 --> 00:36:29,914
-Παύλος.
- Ναι;

332
00:36:30,120 --> 00:36:32,634
- Τρώμε δείπνο με τους Κόλμαν.
- Ναι το ξέρω.

333
00:36:32,840 --> 00:36:34,558
- Απόψε.
- Αντίο.

334
00:37:32,720 --> 00:37:35,758
-Τι θέλεις;
- Θα ήθελα να σου μιλήσω.

335
00:37:36,600 --> 00:37:38,079
Πώς σε λένε;

336
00:37:39,280 --> 00:37:40,509
Βαλερί.

337
00:37:41,960 --> 00:37:45,191
Λέγε με Τζασίντα.
Τι θέλετε να μιλήσουμε;

338
00:37:45,400 --> 00:37:48,074
Λοιπόν, ήθελα να μάθω.

339
00:37:50,440 --> 00:37:52,556
Έλα μέσα, θα είμαστε πιο άνετα.

340
00:37:52,760 --> 00:37:53,875
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

341
00:38:08,240 --> 00:38:10,800
Πες μου, περί τίνος πρόκειται;

342
00:38:11,280 --> 00:38:13,317
- Ας πούμε...
- Χαλάρωσε.

343
00:38:13,520 --> 00:38:15,636
Να είσαι άνετος μαζί μου.

344
00:38:15,840 --> 00:38:17,069
Είναι δύσκολο στην αρχή

345
00:38:17,320 --> 00:38:20,039
αλλά συμβαίνει σε όλους μας
να ξεμείνουν από λεφτά.

346
00:38:20,240 --> 00:38:23,949
Έχω μια συνήθεια
να μοιραστούν τα ποσά που κερδήθηκαν.

347
00:38:25,120 --> 00:38:27,157
Πολύ καλά θα κάνεις.

348
00:38:27,840 --> 00:38:30,480
- Ευχαριστώ, αλλά πρέπει να φύγω...
- Έλα.

349
00:38:31,280 --> 00:38:33,715
Δεν είναι τόσο κακό,
δεν έχεις φόβο.

350
00:38:34,920 --> 00:38:37,355
Δεν το έκανες ποτέ,
δεν είναι;

351
00:38:38,600 --> 00:38:40,238
Δεν είναι τόσο δύσκολο.

352
00:38:41,040 --> 00:38:42,439
Μπορεί να σας αρέσει.

353
00:38:42,640 --> 00:38:43,789
Πότε ξεκινάτε;

354
00:38:44,000 --> 00:38:45,434
- Δεν ξέρω.
- Σήμερα;

355
00:38:45,640 --> 00:38:46,755
Όχι.

356
00:38:48,080 --> 00:38:49,229
Αύριο.

357
00:38:49,920 --> 00:38:53,470
Από το τέλος του πρωινού
νωρίς το απόγευμα;

358
00:38:54,200 --> 00:38:57,272
- Ένα σνακ για αυτούς τους κυρίους;
-Αν θέλουμε.

359
00:38:57,640 --> 00:39:00,154
Έντεκα ας πούμε
στις τρεις.

360
00:39:00,360 --> 00:39:01,475
Ναί.

361
00:39:05,400 --> 00:39:09,234
θα σε περιμένω. Να είσαι στην ώρα σου
ή δεν θα σε κρατήσω.

362
00:39:09,440 --> 00:39:11,795
Θα είσαι ελεύθερος στις τρεις.

363
00:39:12,000 --> 00:39:12,990
Είναι τέλειο.

364
00:39:24,680 --> 00:39:26,876
- Τα λέμε αύριο.
- Αντίο.

365
00:40:44,760 --> 00:40:46,990
Valerie, τι κάνεις στο κρεβάτι;

366
00:40:47,200 --> 00:40:49,271
κοιμόμουν.
Έχω ημικρανία.

367
00:40:50,480 --> 00:40:52,198
Και εκείνο το δείπνο στο Colemans;

368
00:40:52,400 --> 00:40:54,073
Θα πρέπει να προετοιμαστείς.

369
00:40:54,280 --> 00:40:56,191
Κι αν πήγαινες μόνος;

370
00:40:56,440 --> 00:40:59,512
Σίγουρα όχι,
Δεν θέλω να φύγω χωρίς εσένα.

371
00:41:00,720 --> 00:41:04,395
τους φωνάζω,
θα πρέπει απλώς να το επαναφέρουμε.

372
00:41:05,120 --> 00:41:06,394
Υπόλοιπο.

373
00:41:07,520 --> 00:41:08,669
Είμαι ο επόμενος.

374
00:41:08,880 --> 00:41:10,314
Τι θα φας;

375
00:41:10,520 --> 00:41:13,797
θα φτάσω καλά
να μου ετοιμάσει κάτι.

376
00:41:15,120 --> 00:41:16,155
Πήγαινε πάλι για ύπνο.

377
00:41:20,440 --> 00:41:22,078
Ευχαριστώ, Paul.

378
00:41:33,280 --> 00:41:35,999
Πάρε αυτό! Μικρή πόρνη.

379
00:41:36,880 --> 00:41:38,439
Η γυναίκα σου είναι πόρνη, Πολ.

380
00:41:42,400 --> 00:41:43,754
Σερί !

381
00:41:43,960 --> 00:41:45,598
Εσύ βρώμικη χοιρομητέρα!

382
00:41:45,800 --> 00:41:48,474
Όχι, δεν είναι αλήθεια.

383
00:41:48,720 --> 00:41:50,154
Δεν είμαι πόρνη.

384
00:41:50,360 --> 00:41:51,680
Γιατί με παντρεύτηκες;

385
00:41:51,880 --> 00:41:54,520
1! ήθελε να παντρευτεί μια πόρνη.

386
00:41:54,720 --> 00:41:56,757
Είναι αλήθεια, έχει δίκιο.

387
00:41:56,960 --> 00:41:58,871
Και τώρα πιπιλίστε το.

388
00:41:59,080 --> 00:42:02,471
Μαντέψτε ποιος δουλεύει
σε έναν οίκο ανοχής.

389
00:42:02,680 --> 00:42:03,829
ΠΟΥ ;

390
00:42:04,040 --> 00:42:05,314
Η μικρή πόρνη;

391
00:42:05,520 --> 00:42:07,158
Πόρνη μου;

392
00:42:07,360 --> 00:42:10,478
προσφέρω τον εαυτό μου
σε όποιον θέλει να με αγαπήσει.

393
00:42:11,520 --> 00:42:13,318
Θα σε αγαπήσω, Ελένη.

394
00:42:15,760 --> 00:42:17,751
Ενώ ο Λάρι γαμάει την πόρνη.

395
00:42:17,960 --> 00:42:20,634
Είμαι πόρνη, είναι αλήθεια.

396
00:42:22,000 --> 00:42:24,469
Βαλερί, μικρή τσούλα.

397
00:42:25,960 --> 00:42:28,156
Κοίτα τι έβαλα στην Ελένη.

398
00:42:37,960 --> 00:42:39,553
Είμαι πόρνη.

399
00:42:39,760 --> 00:42:41,319
Είμαι πόρνη.

400
00:42:50,200 --> 00:42:51,793
Μητέρα!

401
00:42:52,000 --> 00:42:53,229
Μητέρα!

402
00:42:55,560 --> 00:42:57,597
Ξύπνα Βαλερί.

403
00:43:01,880 --> 00:43:03,518
ονειρευόμουν.

404
00:43:03,720 --> 00:43:05,791
Έβλεπες έναν εφιάλτη, ναι.

405
00:43:09,040 --> 00:43:10,758
Ανησυχώ για σένα.

406
00:43:10,960 --> 00:43:12,712
τα πάω καλά.

407
00:43:15,720 --> 00:43:18,951
Όχι, ακόμα θέλω να κοιμηθώ.

408
00:43:21,600 --> 00:43:24,399
εχεις δικιο.
Μάλλον είναι καλύτερα για σένα.

409
00:43:25,400 --> 00:43:28,552
Αλλά θα ήθελα
ότι μου μιλάς περισσότερο.

410
00:43:29,920 --> 00:43:31,149
Παύλος,

411
00:43:33,120 --> 00:43:35,111
οι γονείς μου είναι νεκροί;

412
00:43:35,320 --> 00:43:39,518
Όχι ! Αυτό συνέβαινε
στον εφιάλτη σου;

413
00:43:39,720 --> 00:43:42,872
Όχι, με συγχωρείς.
Ήταν μια ηλίθια ερώτηση.

414
00:43:55,040 --> 00:43:57,395
- Καλημέρα.
- Καλημέρα.

415
00:43:57,600 --> 00:43:59,637
Αναρωτιόμουν αν θα ερχόσουν.

416
00:43:59,840 --> 00:44:01,478
Κάτσε κάτω.

417
00:44:02,400 --> 00:44:04,471
Επιτρέψτε μου να σας συστήσω δύο από τις κόρες μας.

418
00:44:04,720 --> 00:44:06,358
Wendy, Cindy, αυτή είναι η Valerie.

419
00:44:06,600 --> 00:44:08,079
Μαγεμένος.

420
00:44:11,120 --> 00:44:14,556
Μην ανησυχείς.
Χαλαρώστε, διασκεδάζουν.

421
00:44:14,760 --> 00:44:15,989
Θα είστε ελεύθεροι στις 3 μ.μ.

422
00:44:16,200 --> 00:44:18,191
Έχεις φίλο, σύζυγο;

423
00:44:18,400 --> 00:44:20,277
Νέα!

424
00:44:20,800 --> 00:44:23,519
Ακολουθήστε τον, είναι πλούσιος,
και είναι μια καλή κίνηση.

425
00:44:23,720 --> 00:44:25,518
- Πώς σε λένε;
-V.

426
00:44:25,720 --> 00:44:27,438
Έρχεσαι μαζί μου, Β.

427
00:44:27,640 --> 00:44:29,074
Όχι τόσο γρήγορα.

428
00:44:30,320 --> 00:44:31,674
Τι συμβαίνει;

429
00:44:36,240 --> 00:44:38,959
Ξαπλομένος. Σαμπάνια;

430
00:44:41,320 --> 00:44:42,549
Λατρεύω τη σαμπάνια.

431
00:44:42,760 --> 00:44:44,990
Πάρε το για να σε δω καλύτερα.

432
00:44:50,560 --> 00:44:51,994
Χαριτωμένος.

433
00:44:56,280 --> 00:44:58,157
Είσαι σίγουρος, όχι σαμπάνια;

434
00:45:01,080 --> 00:45:02,878
Τι, είσαι βουβός;

435
00:45:19,320 --> 00:45:20,993
Θα με ρουφήξεις πρώτα.

436
00:45:28,520 --> 00:45:29,874
Δεν με βοηθάς;

437
00:46:32,840 --> 00:46:33,875
Είναι καλό.

438
00:47:08,960 --> 00:47:10,075
Είναι καλό.

439
00:47:34,320 --> 00:47:38,359
Ο Λάρι μου μιλάει για σένα όλη την ώρα.
Τον ενδιαφέρεις πολύ.

440
00:47:38,560 --> 00:47:40,233
Του λέω ότι είσαι παντρεμένος,

441
00:47:40,680 --> 00:47:41,954
ότι αγαπάς τον άντρα σου.

442
00:47:42,160 --> 00:47:43,389
Είναι.

443
00:47:43,920 --> 00:47:46,116
Νομίζει ότι είσαι διαθέσιμος.

444
00:47:46,600 --> 00:47:48,955
Γιατί τότε; Αστεία ιδέα.

445
00:47:50,120 --> 00:47:51,633
Δεν είστε πια μαζί;

446
00:47:53,120 --> 00:47:54,269
Κατά διαστήματα.

447
00:47:54,480 --> 00:47:57,518
Λέει ότι του έκανες
προόδους στο σπίτι.

448
00:47:58,200 --> 00:47:59,349
Πώς;

449
00:47:59,960 --> 00:48:03,032
- Τι του συμβαίνει;
- Η φαντασία.

450
00:48:04,080 --> 00:48:08,711
Τον συμβούλεψα να πάει να βρει
η περιπέτεια στον οίκο ανοχής της Caroline.

451
00:48:08,920 --> 00:48:10,399
Μπορεί να είναι απογοητευμένος.

452
00:48:10,840 --> 00:48:15,277
Αυτή είναι και η γνώμη μου.
Αυτός ο μπουφόν θα είναι σε βάρος του.

453
00:48:15,480 --> 00:48:18,359
Αλλά δεν θα κάνει τίποτα,
αυτό θα ήταν πολύ εύκολο.

454
00:48:18,600 --> 00:48:23,754
Αυτοί οι τύποι πρέπει να έχουν,
πρέπει να πάρουν τις γυναίκες,

455
00:48:23,960 --> 00:48:25,712
κανονικές γυναίκες.

456
00:48:26,080 --> 00:48:27,718
Τι εννοείς κανονικό;

457
00:48:29,440 --> 00:48:32,637
Κάποιοι είναι έξυπνοι,
άλλοι είναι πόρνες.

458
00:48:32,880 --> 00:48:34,359
Είναι το ένα ή το άλλο.

459
00:48:34,560 --> 00:48:36,119
Ποτέ και τα δύο ταυτόχρονα;

460
00:48:38,000 --> 00:48:39,070
Η ώρα είναι έντεκα.

461
00:48:39,880 --> 00:48:42,440
Έχω ραντεβού.
Ευχαριστώ για το brunch.

462
00:48:42,680 --> 00:48:43,954
Ήταν απόλαυση.

463
00:48:44,600 --> 00:48:45,556
Είδα την Ελένη.

464
00:48:46,120 --> 00:48:47,599
Δεν ξέρει τι κάνω.

465
00:48:47,800 --> 00:48:50,952
Το βρίσκω περίεργο
να σε συναντήσω εδώ.

466
00:48:51,160 --> 00:48:53,390
Σου είπε
ότι δούλεψα εδώ;

467
00:48:53,760 --> 00:48:54,670
Ναί.

468
00:48:55,080 --> 00:48:57,959
Η ζωή του θα εξαρτιόταν από αυτό
ότι δεν θα ήξερε πώς να σιωπήσει.

469
00:48:58,920 --> 00:49:01,150
Σε ό,τι με αφορά, μην πεις τίποτα.

470
00:49:01,360 --> 00:49:03,510
Είναι πολύ σημαντικό για μένα.

471
00:49:10,560 --> 00:49:12,278
Κορίτσια, ο διευθυντής είναι εδώ.

472
00:49:13,120 --> 00:49:15,157
Περίμενε να σου βάλει λίγο
ένα στρώμα.

473
00:49:15,760 --> 00:49:17,956
Γεια σας νεαρές κυρίες.
Γεια, μερικά νέα.

474
00:49:18,160 --> 00:49:20,197
- Είναι αυτή που θέλω.
- Βαλερί.

475
00:49:20,960 --> 00:49:21,756
Καλημέρα.

476
00:49:21,960 --> 00:49:25,351
- Χαίρομαι που σε γνωρίζω, νεαρέ φίλε.
- Χαίρομαι που σε γνώρισα.

477
00:49:26,320 --> 00:49:28,755
Πάμε,
ας μην αργήσουμε.

478
00:49:39,560 --> 00:49:41,358
Είναι όντως διευθυντής;

479
00:49:48,880 --> 00:49:51,520
- Λοιπόν, νεαρή κυρία;
- Γδύνω.

480
00:49:51,720 --> 00:49:53,711
Φτάνει, ντύσου!

481
00:49:53,920 --> 00:49:55,718
- Εντάξει.
- Άκουσέ με προσεκτικά.

482
00:49:55,920 --> 00:49:57,593
δεν ήμουν καλός.

483
00:49:57,800 --> 00:50:00,952
Φτάνω αργά
και δεν έκανα τα μαθήματά μου.

484
00:50:02,240 --> 00:50:05,232
Μην στέκεσαι μόνο εκεί,
τι θα κανεις

485
00:50:05,760 --> 00:50:09,071
- Δεν ξέρω.
- Χτύπα με, είμαι άτακτος.

486
00:50:09,760 --> 00:50:10,795
είσαι άτακτος.

487
00:50:11,000 --> 00:50:14,595
Είναι πιο δυνατό από μένα,
Μισώ το σχολείο.

488
00:50:15,280 --> 00:50:16,554
Το μισώ.

489
00:50:17,840 --> 00:50:19,797
Χτύπα με, διάολε!

490
00:50:23,600 --> 00:50:25,159
Έλα, ένα ξυλοδαρμό!

491
00:50:26,360 --> 00:50:29,637
Ένα χτύπημα, το αξίζω,
Μισώ το σχολείο!

492
00:50:31,040 --> 00:50:32,155
Είναι τόσο γλυκό!

493
00:50:32,360 --> 00:50:34,920
Συγγνώμη, δεν καταλαβαίνω!

494
00:50:35,120 --> 00:50:36,713
Δεν είναι εντάξει!

495
00:50:38,280 --> 00:50:42,239
Τζασίντα, στείλε μου την Καρολάιν,
κανένας!

496
00:50:43,440 --> 00:50:44,510
Και βγαίνεις έξω.

497
00:50:44,760 --> 00:50:46,956
Έρχονται.

498
00:50:52,280 --> 00:50:53,554
Είναι μια καλή για τίποτα.

499
00:50:53,760 --> 00:50:56,320
θα χρειαστώ
πολλών μαθητών.

500
00:50:57,440 --> 00:51:00,796
Άκου Valerie,
χρησιμοποιήστε τη φαντασία σας.

501
00:51:01,000 --> 00:51:03,753
Αυτό θέλουν οι πελάτες,
σήμερα.

502
00:51:04,160 --> 00:51:07,073
Θα μάθετε να είστε δημιουργικοί
ερωτευμένος.

503
00:51:10,040 --> 00:51:13,715
Άτακτο κορίτσι, πώς τολμάς να δέρνεις
ο κύριος σου;

504
00:51:13,920 --> 00:51:16,275
Είσαι αυτός που αξίζει ένα χτύπημα.

505
00:51:19,040 --> 00:51:21,156
Κερδίζεις, είναι τόσο σκληρή!

506
00:51:21,360 --> 00:51:22,873
Δείτε το!

507
00:51:25,600 --> 00:51:27,034
Τώρα πιπιλίστε το.

508
00:51:27,240 --> 00:51:29,834
Είναι τόσο καιρό!

509
00:51:30,040 --> 00:51:33,317
Είσαι εδώ για να τιμωρηθείς,
όχι για να σε ευχαριστήσει.

510
00:51:34,280 --> 00:51:37,159
Θα μείνεις
μέχρι να τελειώσεις.

511
00:51:43,800 --> 00:51:45,393
Καλημέρα.

512
00:51:55,120 --> 00:51:57,839
Δεν θα έπρεπε
γάμα τους μαθητές μου.

513
00:52:01,720 --> 00:52:03,199
Πρότυποι μαθητές.

514
00:52:03,400 --> 00:52:06,791
Τα κορίτσια με ξέρουν.
Και είμαι πολύ άτακτος,

515
00:52:07,000 --> 00:52:09,150
Δεν μπορώ να το βοηθήσω.

516
00:52:11,280 --> 00:52:13,112
Είστε οι μαζορέτες μας;

517
00:52:13,320 --> 00:52:15,470
Οι βασίλισσες της νυχτερίδας
των fuckers μπάλα.

518
00:52:24,720 --> 00:52:29,351
Δεν είναι πραγματικά.
όπως στο σχολείο.

519
00:56:49,000 --> 00:56:51,799
Valerie, έχω κάποιον
να συστηθείς.

520
00:56:53,520 --> 00:56:55,079
Valerie, αυτός είναι ο Joe.

521
00:56:56,080 --> 00:56:58,151
- Γεια.
- Καλημέρα.

522
00:56:58,360 --> 00:56:59,589
Έρχεσαι μαζί μου;

523
00:56:59,800 --> 00:57:02,076
Ναι, σε ακολουθώ.

524
00:57:16,880 --> 00:57:18,598
Να γδυθώ;

525
00:57:19,760 --> 00:57:21,433
Σβήστε το φως.

526
00:57:26,240 --> 00:57:27,560
Είναι καλύτερα;

527
00:57:29,360 --> 00:57:30,555
Ας δούμε.

528
00:57:40,760 --> 00:57:43,149
Είναι τέλειο, απολύτως τέλειο.

529
00:57:44,120 --> 00:57:44,916
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

530
00:57:45,120 --> 00:57:47,236
Φαίνεσαι υπέροχη υπό αυτό το πρίσμα.

531
00:57:48,680 --> 00:57:50,956
Μοιάζεις στη μητέρα μου.

532
00:57:51,160 --> 00:57:52,434
Φυσικά.

533
00:57:54,400 --> 00:57:57,119
Βγάλε τα ρούχα σου.
Παρακαλώ.

534
00:57:58,120 --> 00:57:59,110
Ακούστηκε.

535
00:58:12,200 --> 00:58:15,079
θα σε κοιτάξω
πίσω από τον καθρέφτη.

536
00:58:19,960 --> 00:58:21,553
Γδύσου αργά.

537
00:58:26,600 --> 00:58:28,318
Θα είμαι καλός μαζί σου.

538
00:58:29,680 --> 00:58:32,559
Άσε με να σε κοιτάξω
υπό αυτό το πρίσμα.

539
00:58:36,960 --> 00:58:38,234
μαμά.

540
00:58:40,280 --> 00:58:43,796
Μαμά, είσαι τόσο όμορφη.

541
00:58:47,440 --> 00:58:49,033
μαμά.

542
00:58:56,640 --> 00:59:00,270
Μαμά, έχει περάσει πολύς καιρός
που δεν σε γάμησα.

543
00:59:03,120 --> 00:59:04,269
Πόδια στον αέρα.

544
00:59:07,120 --> 00:59:09,077
Θα σε διαπεράσω, πολύ βαθιά.

545
00:59:17,560 --> 00:59:19,676
Αυτό είναι καλό, Τζο.

546
00:59:19,920 --> 00:59:21,991
Είναι πολύ καλό.

547
00:59:22,200 --> 00:59:25,318
Είσαι καλό παιδί.
Το δικό μου αγοράκι.

548
00:59:28,560 --> 00:59:29,789
μαμά.

549
00:59:36,360 --> 00:59:38,158
Είναι τόσο καλό.

550
00:59:44,880 --> 00:59:48,794
Μαμά, πέρασε τόσος καιρός
που δεν σε είχα γαμήσει.

551
00:59:50,280 --> 00:59:51,315
Μαμά,

552
00:59:52,280 --> 00:59:53,554
γύρνα.

553
01:00:09,000 --> 01:00:11,230
Το ήξερες
ότι θα γύριζα να σε γαμήσω.

554
01:00:22,440 --> 01:00:26,673
Έχω την εντύπωση
οι μπάλες μου θα εκραγούν!

555
01:00:27,280 --> 01:00:30,079
Να εκραγεί μέσα μου,
η μαμά το θέλει.

556
01:00:33,240 --> 01:00:34,799
Το ξέρω.

557
01:00:36,360 --> 01:00:37,873
Το ξέρω!

558
01:00:44,640 --> 01:00:47,029
Δεκαπέντε η ώρα.
Ο χρόνος κυλάει.

559
01:00:47,240 --> 01:00:48,150
Ναί.

560
01:00:48,360 --> 01:00:51,830
- Τα πάω καλύτερα;
- Προφανώς. Πώς νιώθεις;

561
01:00:52,040 --> 01:00:53,678
Ακόμα λίγο περίεργο.

562
01:00:55,720 --> 01:00:57,836
Δεν μου απάντησες.

563
01:00:58,040 --> 01:01:00,429
Έχεις φίλο ή σύζυγο;

564
01:01:00,640 --> 01:01:02,916
Προτιμώ να μην το συζητήσω.

565
01:01:03,120 --> 01:01:05,873
Είμαι εδώ
για προσωπικούς λόγους.

566
01:01:06,720 --> 01:01:09,519
Έχεις περισσότερη τάξη
από τα άλλα κορίτσια.

567
01:01:10,120 --> 01:01:12,396
Είναι λίγο ζηλιάρηδες.

568
01:01:13,840 --> 01:01:16,878
Για να πω την αλήθεια... δεν ξέρω.

569
01:01:17,080 --> 01:01:20,357
Έχω πολλά να μάθω
για τη σεξουαλικότητά μου.

570
01:01:20,560 --> 01:01:21,550
Ορίστε, ο λόγος μου.

571
01:01:21,760 --> 01:01:23,717
- Περιέργεια;
- Ναι.

572
01:01:23,920 --> 01:01:27,436
Κι εσύ, σου συμβαίνει
να υποστηρίξω έναν πελάτη;

573
01:01:27,640 --> 01:01:29,039
Στο παρελθόν, ναι.

574
01:01:30,000 --> 01:01:33,470
Έχεις όμορφο πρόσωπο,
ένα υπέροχο σώμα.

575
01:01:33,680 --> 01:01:35,671
έγινα
μια επιχειρηματίας.

576
01:01:35,880 --> 01:01:38,679
- Και τι γίνεται με αυτό;
- Ναι, σχεδόν.

577
01:01:39,440 --> 01:01:41,431
Εντάξει, τα λέμε αύριο.

578
01:01:42,360 --> 01:01:43,794
Τα λέμε αύριο.

579
01:01:44,520 --> 01:01:46,397
Απολαύστε το μυστήριο σας.

580
01:01:49,000 --> 01:01:50,638
Αυτό είναι το μυστήριο μου.

581
01:03:32,440 --> 01:03:34,397
Γεια σου Valerie, αυτός είναι ο Larry.

582
01:03:35,840 --> 01:03:36,989
Γεια σου, Λάρι.

583
01:03:37,200 --> 01:03:39,794
Σε παίρνω τηλέφωνο γιατί...

584
01:03:40,360 --> 01:03:43,751
Δεν μπορώ να ξεχάσω
το επεισόδιο της βιβλιοθήκης.

585
01:03:44,200 --> 01:03:46,237
Θα ήθελα να ξαναδούμε ο ένας τον άλλον.

586
01:03:48,160 --> 01:03:50,231
- Αδύνατον.
- Δεν σε πιστεύω.

587
01:03:51,840 --> 01:03:53,956
Νομίζω ότι θέλεις να με ξαναδείς.

588
01:03:56,080 --> 01:03:57,195
Δεν μπορώ.

589
01:03:58,560 --> 01:03:59,914
Εξαιτίας του Παύλου;

590
01:04:00,120 --> 01:04:01,633
Ναι, λόγω του Παύλου.

591
01:04:02,040 --> 01:04:03,519
Δεν θα του πω τίποτα.

592
01:04:03,920 --> 01:04:05,638
Δεν είναι αυτό.

593
01:04:05,840 --> 01:04:09,310
Αγαπώ τον άντρα μου, δεν θέλω
θέτουν σε κίνδυνο τον γάμο μας.

594
01:04:12,360 --> 01:04:14,670
Αυτό είναι περίεργο για εσάς.

595
01:04:15,240 --> 01:04:18,278
- Ερώτημα άποψης.
- Situ πες το.

596
01:04:20,640 --> 01:04:22,711
Βλέπεις ακόμα την Ελένη;

597
01:04:23,560 --> 01:04:25,631
- Ναι, από καιρό σε καιρό.
- Λοιπόν;

598
01:04:27,200 --> 01:04:28,395
Και λοιπόν;

599
01:04:28,600 --> 01:04:31,069
είσαι πολύ διαφορετικός,
και τα δύο.

600
01:04:31,280 --> 01:04:33,590
Έχεις κάτι μοναδικό.

601
01:04:35,000 --> 01:04:36,911
Είμαι παρορμητικός.

602
01:04:38,440 --> 01:04:41,319
Μπορεί να σε προσελκύσει
πολύ ευχάριστα προβλήματα.

603
01:04:46,200 --> 01:04:47,554
Είσαι ακόμα εδώ;

604
01:04:48,080 --> 01:04:49,593
Ναι, είμαι ακόμα εδώ.

605
01:04:50,120 --> 01:04:51,394
Αντίο, Λάρι.

606
01:05:33,800 --> 01:05:34,596
Val;

607
01:05:34,800 --> 01:05:36,916
Δεν σε άκουσα.

608
01:05:37,120 --> 01:05:39,760
- Έρχομαι να ετοιμάσω τις βαλίτσες μας.
- Οι βαλίτσες μας;

609
01:05:39,960 --> 01:05:42,429
Θα περάσουμε λίγες μέρες
στην πόλη.

610
01:05:42,640 --> 01:05:44,472
-Για τι;
- Επιχειρήσεις και ευχαρίστηση.

611
01:05:44,680 --> 01:05:47,399
- Δεν μπορώ.
- Δεν έχεις τίποτα να κάνεις εδώ.

612
01:05:47,600 --> 01:05:50,672
- Έχω όλα τα κουτιά να ξεπακετάρω.
- Αργότερα.

613
01:05:51,720 --> 01:05:52,869
Περίμενε Πολ.

614
01:05:53,360 --> 01:05:56,398
- Έχω πολλά να κάνω.
-Τι σου συμβαίνει;

615
01:05:56,600 --> 01:05:58,079
Τι εννοείς;

616
01:05:59,560 --> 01:06:02,916
Γεια, χθες το βράδυ.
Δεν θέλεις να με κάνεις άλλο έρωτα.

617
01:06:03,120 --> 01:06:04,633
Αυτό είναι ψευδές.

618
01:06:04,840 --> 01:06:07,036
Νιώθω απόρριψη.

619
01:06:07,240 --> 01:06:09,754
- Δεν σου αρέσει πια το σεξ.
-Μα ναι.

620
01:06:09,960 --> 01:06:12,395
Σε αυτή την περίπτωση, όχι με εμένα.

621
01:06:12,600 --> 01:06:14,750
- Σε βαρέθηκα.
- Ψεύτικο.

622
01:06:14,960 --> 01:06:17,031
Κάτι συμβαίνει,
αλλά τι;

623
01:06:17,240 --> 01:06:19,311
- Δεν ξέρω.
- Έχεις πρόβλημα.

624
01:06:19,760 --> 01:06:22,434
- Ναι.
- Είναι μια καλή αρχή.

625
01:06:22,800 --> 01:06:25,189
Δεν μπορώ να το εξηγήσω.

626
01:06:25,400 --> 01:06:27,391
Εγώ ο ίδιος δεν καταλαβαίνω.

627
01:06:28,800 --> 01:06:31,155
- Υπάρχει κάποιος άλλος;
- Όχι.

628
01:06:33,200 --> 01:06:34,793
Στο κρεβάτι, θα σε γαμήσω.

629
01:06:35,040 --> 01:06:36,360
Τι ;

630
01:06:37,320 --> 01:06:40,153
- Δεν υπάρχει περίπτωση.
- Πήγαινε για ύπνο.

631
01:06:40,720 --> 01:06:43,075
- Παύλο, δεν θέλω.
- Αλήθεια;

632
01:06:43,760 --> 01:06:45,353
Περίμενε λίγο...

633
01:07:16,400 --> 01:07:19,313
Παύλο! Στάση!

634
01:07:19,960 --> 01:07:20,995
Σταμάτα το!

635
01:07:36,640 --> 01:07:38,790
Τι σου συμβαίνει;

636
01:13:05,720 --> 01:13:07,154
Πες μου ένα πράγμα.

637
01:13:07,760 --> 01:13:10,115
-Τι τότε;
- Τι σημαίνει αυτό;

638
01:13:10,520 --> 01:13:12,431
Τι είναι τόσο σημαντικό για εσάς να κάνετε;

639
01:13:32,880 --> 01:13:34,757
Παύλο, πώς είσαι;

640
01:13:34,960 --> 01:13:39,158
Φαίνεσαι σε καλή φόρμα.
Νιώστε σαν στο σπίτι σας, διασκεδάστε.

641
01:13:40,240 --> 01:13:42,038
Είναι καλός φίλος, Καρλ.

642
01:13:42,520 --> 01:13:43,954
Είμαστε στο σπίτι του.

643
01:13:45,680 --> 01:13:50,072
Δεν θα το φανταζόμουν ποτέ
μια βραδιά σαν κι αυτή.

644
01:13:50,880 --> 01:13:54,236
Είναι μια ενδιαφέρουσα εμπειρία.
Είσαι σοκαρισμένος;

645
01:13:54,440 --> 01:13:56,954
Όχι, το αντίθετο.

646
01:13:57,160 --> 01:13:59,595
Είμαι ικανός να ξεχάσω τον εαυτό μου,
καταλάβω το.

647
01:14:00,080 --> 01:14:02,151
Κανένα πρόβλημα,
κάνε ότι θέλεις.

648
01:14:02,800 --> 01:14:05,758
Αυτό μπορεί να πάει πολύ μακριά, Πολ.

649
01:14:05,960 --> 01:14:08,270
Μερικές φορές έχω την εντύπωση
να είσαι πόρνη.

650
01:14:12,040 --> 01:14:13,792
Νομίζω ότι καταλαβαίνω.

651
01:14:14,920 --> 01:14:16,991
Απόψε, αισθανθείτε εντελώς ελεύθεροι.

652
01:14:17,200 --> 01:14:19,157
Να είσαι ανοιχτός, είναι η νύχτα σου.

653
01:14:19,360 --> 01:14:21,033
Με χειραφετείς;

654
01:14:23,240 --> 01:14:26,073
Όχι, νομίζω
που προτιμώ να παρακολουθώ.

655
01:15:27,560 --> 01:15:29,790
Ό,τι θέλεις, το θέλω.

656
01:15:30,000 --> 01:15:32,879
- Δεν υπάρχουν ερωτήσεις;
- Όχι ερωτήσεις.

657
01:15:34,160 --> 01:15:37,630
100 χρόνια δεν θα ήταν αρκετά για μένα
να καταλαβαίνω τις γυναίκες.

658
01:15:38,600 --> 01:15:39,829
Τέλος, κοινή λογική.

659
01:15:41,520 --> 01:15:44,239
Έλα αγάπη μου,
δεν ξερεις πως να το κανεις?

660
01:15:44,440 --> 01:15:46,078
θα σου δείξω.

661
01:16:05,240 --> 01:16:07,800
Ξέρω ότι νιώθεις καλύτερα
μαζί μου.

662
01:16:09,560 --> 01:16:12,632
Μην περιμένεις και απαντήσεις.
Δεν έχω κανένα.

663
01:21:31,440 --> 01:21:33,716
Δεν εκτιμώ αυτή την απουσία.

664
01:21:33,920 --> 01:21:35,877
- Μπορώ να το εξηγήσω.
- Ατα παρακαλώ.

665
01:21:36,320 --> 01:21:38,231
Ένα επαγγελματικό ταξίδι με τον άντρα μου.

666
01:21:38,440 --> 01:21:39,760
Δεν μπορούσα να σε πάρω τηλέφωνο.

667
01:21:40,880 --> 01:21:42,871
Νόμιζα ότι αηδίασες.

668
01:21:43,080 --> 01:21:45,356
Με ξέρεις όμως.

669
01:21:45,560 --> 01:21:48,200
Ναι, και το ξέρω,
για τον άντρα σου.

670
01:21:48,400 --> 01:21:49,834
Ξέρεις τα πάντα για μένα!

671
01:21:50,280 --> 01:21:52,078
Όχι, όχι όλα.

672
01:21:54,040 --> 01:21:56,111
- Μπορώ να δουλέψω;
- Το θέλεις;

673
01:21:56,560 --> 01:21:58,517
- Σε ρωτάω.
- Εντάξει.

674
01:22:00,160 --> 01:22:02,515
Μάλλον πελάτης.
Πήγαινε στο δωμάτιό σου.

675
01:22:02,720 --> 01:22:03,790
Ακούστηκε.

676
01:22:10,800 --> 01:22:12,871
Δεν τολμώ να το πιστέψω!

677
01:22:13,080 --> 01:22:15,230
Πού ήσουν;

678
01:22:15,920 --> 01:22:19,629
Τζασίντα,
Χαίρομαι που σε βλέπω.

679
01:22:20,560 --> 01:22:21,914
Που είχες εξαφανιστεί;

680
01:22:23,720 --> 01:22:27,350
Έκανα διαλογισμό στους αμμόλοφους του Όξναρντ
με μια Ινδή πριγκίπισσα.

681
01:22:27,560 --> 01:22:29,312
Θέλω να το πιστέψω.

682
01:22:29,880 --> 01:22:31,393
βράζω.

683
01:22:32,800 --> 01:22:34,393
Είσαι πολύ τυχερός.

684
01:22:34,600 --> 01:22:36,750
Το μαργαριτάρι μου είναι δωρεάν.

685
01:22:36,960 --> 01:22:38,871
Είσαι τόσο καλός μαζί μου.

686
01:22:40,400 --> 01:22:41,629
Ξέρω τον τρόπο.

687
01:22:41,840 --> 01:22:43,319
Η τελευταία πόρτα.

688
01:23:01,760 --> 01:23:03,194
Τι κάνεις εδώ;

689
01:23:04,320 --> 01:23:06,231
Εσύ είσαι αυτός που κάνεις την ερώτηση;

690
01:23:09,200 --> 01:23:11,555
Μείνε στο κρεβάτι!
Τι σου συμβαίνει;

691
01:23:14,160 --> 01:23:17,312
Ήμουν ο πρώτος
με τον οποίο ήθελες να διασκεδάσεις.

692
01:23:17,520 --> 01:23:19,158
Και συνεχίζεις.

693
01:23:20,040 --> 01:23:21,269
Ξάπλωσε κάτω!

694
01:23:22,440 --> 01:23:24,397
Έχετε ήδη ξεχάσει τη βιβλιοθήκη;

695
01:23:25,680 --> 01:23:28,991
- Ναι, ξέχασα.
- Σίγουρα όχι.

696
01:23:29,200 --> 01:23:31,635
Ένα δώρο από τον ουρανό,
και με άφησες έτσι.

697
01:23:31,840 --> 01:23:33,797
Συγγνώμη, ήταν μόδα.

698
01:23:34,200 --> 01:23:36,635
Μη λυπάσαι,
θα προλάβουμε.

699
01:23:36,840 --> 01:23:39,673
- Δεν υπάρχει περίπτωση.
- Ναι, πιστέψτε με.

700
01:23:39,880 --> 01:23:41,837
Τα πράγματα έχουν αλλάξει.

701
01:23:42,040 --> 01:23:43,519
Είσαι πόρνη, έτσι δεν είναι;

702
01:23:45,200 --> 01:23:49,398
Δεν θα πω στον Παύλο ότι η γυναίκα του
είναι η πιο όμορφη πόρνη της πόλης.

703
01:23:50,280 --> 01:23:55,070
Δεν θα της πω ότι αγαπάει
που το χαϊδεύουν ξένοι.

704
01:23:55,320 --> 01:23:56,549
Δεν θα του πω τίποτα.

705
01:23:58,080 --> 01:24:01,550
Είσαι κάτι περισσότερο από μια πόρνη,
Valerie, είσαι κυρία.

706
01:24:01,760 --> 01:24:04,479
Είσαι κυρία, και πόρνη.

707
01:24:14,520 --> 01:24:16,670
καταλαβαίνω
γιατί σε παντρεύτηκε.

708
01:27:55,960 --> 01:27:58,679
- Δεν τελείωσα.
- Οι πόρνες δεν τελειώνουν.

709
01:29:52,400 --> 01:29:55,074
- Θέλω ένα δωμάτιο.
- Πέντε δολάρια.

710
01:29:58,520 --> 01:29:59,476
307.

711
01:30:00,480 --> 01:30:01,834
307;

712
01:30:48,400 --> 01:30:50,471
Μπάσταρδος!

713
01:31:15,960 --> 01:31:17,997
Παύλος; Είμαι εγώ.

714
01:31:18,200 --> 01:31:19,429
Valerie;

715
01:31:20,360 --> 01:31:21,680
Όλα καλά;

716
01:31:21,880 --> 01:31:24,030
- Όχι πραγματικά.
- Πού είσαι;

717
01:31:26,920 --> 01:31:29,673
Παίρνω τηλέφωνο να αποχαιρετήσω.

718
01:31:29,880 --> 01:31:31,075
Βαλερί.

719
01:31:52,600 --> 01:31:55,752
Βαλερί! Πόρνη!

720
01:31:55,960 --> 01:31:57,394
Πόρνη!

721
01:31:58,440 --> 01:32:01,080
Πόρνη!

